تدور قصة المسلسل التركي حكايات المشرق الحديث مترجم حول شقيقان يعيشان حياة بسيطة في احدى القري يسافران عبر الأناضول عقب وفاة والدهما فى محاولة لإيجاد مكان ملائم لدفنه .مسلسل حكايات المشرق الحديث مترجم ليواجه الشقيقان ذوى الطباع المختلفة حقائق تسد الفجوة بينهما وتوحدهما، في رابطة أخوة لا تنفصم .